Jeg har en kandidatuddannelse med et speciale i Dansk Sprog og Kultur afsluttet i 2002 i Instutut for Nordiske Sprog på Uniwersytet Gdanski i Gdansk. Det samme år fik jeg statsautorisation og tilbyder naturligvis bekræftede oversættelser for retten, virksomheder, private personer og kunder i udlandet. Jeg specialiserer sig i oversættelser til polsk i visse fag:

• Kontrakter og aftaler
  (ansattelseskontrakter, forhandlerkontrakter, franchiseaftaler, købs- og lejeaftaler)
  
• Betingelser
  (montage og indkøbsbetingelser)
  
• Selskabsretlige dokumenter
  (vedtægter, sammenskrevet resume, fuldmagter)
  
• Civilretlige dokumenter
  (fødsels- , vielses-, dødsattester)
  
• Registrerings beviser for køretøj

Dansk sprog

Dansk er et nord-germansk sprog, der tales af seks millioner mennesker ikke kun boende i Danmark, men også i Sydslesvig, på Færøerne og Grønland. Dansk er tæt forbundet med norsk bokmål. Dansk har flere dialekter som østdansk (bornholmsk), ømål (Sjælland, Fyn og øerne) og jysk.